動向

どうこう

tendance, tendance, mouvement, attitude

表向き

おもてむき

apparence extérieure, ostensible, publique, officielle

表記方向

ひょうきほうこう

mode d'écriture

業界動向

ぎょうかいどうこう

tendance de l'industrie

相場動向

そうばどうこう

tendance du marché, mouvements de stocks

動向把握

どうこうはあく

saisir la tendance, bien comprendre comment la situation évolue, avoir une bonne idée de la façon dont les choses évoluent

表向きの理由

おもてむきのりゆう

raison apparente (de surface)

自動再表示

じどうさいひょうじ

régénération implicite

有向ビーム表示装置

ゆうこうビームひょうじそうち

dispositif d'affichage calligraphique, dispositif d'affichage à faisceau dirigé

景気動向指数

けいきどうこうしすう

indice de diffusion, DI

自動回送表示

じどうかいそうひょうじ

indication de transfert automatique

動軸回転表示

どうじくかいてんひょうじ

culbutant

―向

Direction unique, poursuite d’un seul but. 2-ad. Ardemment, de toutes ses forces, constamment.

向

Position vis-à-vis.

表

ひょう おもて

Extérieur, dehors, face, surface, apparence, manifestation.

片方向相互動作

かたほうこうそうごどうさ

interaction à sens unique

自動方向探知機

じどうほうこうたんちき

radiogoniomètre automatique, ADF

浮動小数点表示

ふどうしょうすうてんひょうじ

représentation en virgule flottante

作動電圧表示器

さどうでんあつひょうじき

indicateur de tension de fonctionnement