動員令

どういんれい

ordre de mobilisation, ordre de mobilisation

総動員

そうどういん

mobilisation générale, mobilisation générale

運動員

うんどういん

militant

軍事動員

ぐんじどういん

mobilisation militaire, mobilisation militaire

勤労動員

きんろうどういん

mobilisation des services de main-d'œuvre (par exemple en temps de guerre)

観客動員力

かんきゃくどういんりょく

pouvoir d'attraction

国家総動員法

こっかそうどういんほう

Loi de mobilisation nationale

機動隊員

きどうたいいん

policier anti-émeute

員

いん

Membre.

客員教員

かくいんきょういん

conférencier invité, professeur invité, conférencier invité

政治行動委員会

せいじかつどういいんかい

comité d'action politique, PAC

客員研究員

きゃくいんけんきゅういん

chercheur invité

増員

ぞういん

Augmentation du personnel.

員外

いんがい

Hors du nombre déterminé.

充員

じゅういん

Complètement des effectifs.

委員

いいん

Membre d’un comité, délégué, député.

全員

ぜんいん

Tous les membres, les sociétaires au cOm. plet, tout l'équipage.

教員

きょういん

Maître d’école, instituteur, personnel enseignant.

金員

きんいん

Somme d’argent.