動令

Commandement d’exécution.

動員

どういん

Mobilisation.

総動員

そうどういん

mobilisation générale, mobilisation générale

運動員

うんどういん

militant

出動命令

しゅつどうめいれい

ordres de marche, ordres de navigation

行動命令

こうどうめいれい

ordre d'opération

軍事動員

ぐんじどういん

mobilisation militaire, mobilisation militaire

勤労動員

きんろうどういん

mobilisation des services de main-d'œuvre (par exemple en temps de guerre)

機動隊員

きどうたいいん

policier anti-émeute

観客動員力

かんきゃくどういんりょく

pouvoir d'attraction

令

れい りょう

Ordre, commandement.

国家総動員法

こっかそうどういんほう

Loi de mobilisation nationale

員

いん

Membre.

命令

めいれい

Ordre, commandement, injonction.

県令

けんれい

Ordonnance d’un préfet, arrêté préfectoral.

指令

しれい

Directive, instructions.

予令

よれい

Commandement préparatoire.

令堂

れいどう りょうどう

maison, mère

令弟

れいてい

Son frère cadet.