募金

ぼきん

collecte de fonds

金箱

かねばこ

Caisse, cassette, tirelire.

クリック募金

Click-to-donate site

献金箱

けんきんばこ

contribution ou boîte de don

貯金箱

ちょきんばこ

tirelire

箱金物

Étrier, lien de fer coudé carrément dont on arme les poutres.

金籙箱

Broderie en fil d'or, orfroL

募金運動

ぼきんうんどう

collecte de fonds ou campagne

街頭募金

がいとうぼきん

collecte de fonds dans la rue

応募資金

おうぼしきん

capital souscrit

募金活動

ぼきんかつどう

Activités de financement

共同募金

きょうどうぼきん

coffre communautaire

寄付金を募る

きふきんをつのる

faire un appel aux contributions, récolter des dons

箱

はこ ハコ

Boîte, caisse, malle, coffre, caisson.

募債

ぼさい

Émission d’un emprunt.

急募

きゅうぼ

recrue urgente

募兵

ぼへい

Recrutement de troupes.

募り

Appel, recrutement, levée.

応募

おうぼ

Réponse à un appel, souscription à un emprunt, à des actions, etc., engagement, enrôlement.