保険勧誘員

ほけんかんゆういん

vendeur d'assurances (vendeuse)

宗教勧誘員

しゅうきょうかんゆういん

avocat porte-à-porte, prédicateur porte-à-porte

勧誘

かんゆう

Encouragement, exhortation suggestion.

劇場型勧誘

げきじょうがたかんゆう

faire la publicité de plans d'investissement frauduleux avec des brochures sur papier glacé, des appels téléphoniques, etc.

不招請勧誘

ふしょうせいかんゆう

promotion non sollicitée

電話勧誘販売

Télémarketing

勧

すすむ

Avis, conseil, encouragement, exhortation, sollicitation, suggestion.

勧化

かんげ

sollicitation de fonds religieux, prédication bouddhiste

勧戒

Reproche, réprimande, admonition.

勧賞

かんしょう

Encouragement et éloge.

勧奨

かんしょう

Encouragement.

勧業

かんぎょう

Encouragement au développement de l’industrie.

勧告

かんこく

Avis, conseil.

勧め

すすめ

recommandation, conseil, suggestion, encouragement

勧降

かんこう

appel à se rendre

勧請

かんじょう

prier pour la venue d'une divinité

勧農

かんのう すすむのう

Encouragement au développement de l’agriculture.

勧懲

Exhortation et correction, exhorter au bien et châtier le mal.

勧学

かんがく

Encouragement à l’étude.