勿体

もったい

Air d’importance, grands airs, arrogance, hauteur, pompe, emphase.

勿体ない

もったいない

impie, profane, sacrilège

勿体無い

もったいない

gaspilleur, immérité (quelque chose), plus que nécessaire, sacrilège, trop bien

勿体をつける

もったいをつける

prendre des airs, prendre de l'importance

勿

まな

ne doit pas, ne peut pas

恐るる勿れ

おそるるなかれ

N'aie pas peur

勿論

もちろん

Naturellement, sans doute, évidemment, certainement, cela va sans dire.

勿れ

なかれ

Qu’il ne soit pas, qu’il n’y ait pas, ne.

勿怪

もっけ

Chose imprévue, accident fortuit.

勿吉

もっきつ

Mohe (l'une des tribus de langue tungusic)

勿忘草

わすれなぐさ

Myosotis, scorpionne.

ぶるぶる

ブルブル

frissonner de froid ou de peur, trembler, trembler

勿忘草色

わすれなぐさいろ

myosotis bleu

体する

たいする

garder à l'esprit et faire ce qu'on lui a dit, apprendre et obéir, agir conformément, se conformer

悪ぶる

わるぶる

agir dur, agir mal, agir pire qu'on ne l'est vraiment

かぶる

Mordre, grignoter.

高ぶる

たかぶる

S’élever, grandir, s’accroître, se développer.

がぶる

lancer (par exemple un bateau)

ぶるう

trembler de peur, avoir peur, être nerveux