匹夫匹婦

ひっぷひっぷ ひっぷひきふ

hommes et femmes grossiers

―匹

Une tête d’animal, un animal.

一匹

いっぴき いちひき

un animal (petit)

数匹

すうひき

plusieurs animaux

馬匹

ばひつ

Chevaux.

匹儔

ひっちゅう

Un pareil.

匹敵

ひってき

Compétition, rivalité, comparabilité.

匹夫

ひっぷ

Homme.

匹偶

ひつぐう

Conjoint.

匹婦

ひっぷ

Femme.

男一匹

おとこいっぴき

brillant exemple d'homme

匹如身

Gueux, pauvre hère, indigent, misérable.

絹一匹

きぬいっぴき きぬいちひき

un rouleau de soie

一匹狼

いっぴきおおかみ いっぴきオオカミ

loup solitaire, solitaire, personne autonome

匹夫の勇

ひっぷのゆう ひっぷのいさむ

courage téméraire

猫の子一匹居ない

ねこのこいっぴきいない ねこのこいちひきいない

complètement désert

大山鳴動して鼠一匹

たいざんめいどうしてねずみいっぴき おおやまめいどうしてねずみいちひき

beaucoup de bruit pour rien, les montagnes ont enfanté une souris (Ésope)