千枚

せんまい センマイ

Mille feuilles, mille choses plates.

千枚田

せんまいた

type de rizière en terrasse, plateau

一枚岩

いちまいいわ

monolithe, grande dalle de roche

千枚通し

せんまいどおし せんまいとうし せんまいどうし せんまいどおし せんまいとうし せんまいどうし せんまいどおし せんまいとうし せんまいどうし せんまいどおし せんまいとうし せんまいどうし

Poinçon.

千枚漬け

せんまいづけ

tranches de radis marinés

千枚張り

せんまいばり

multicouche, effronté

岩千鳥

Gravelot de falaise. -

枚

まい

Bâillon.

千千

せんせん ちぢ

Des milliers. 2-ad. En pièces, en morceaux.

一枚

ひとひら いちまい

Une feuille, un objet plat.

数枚

すうまい

plusieurs feuilles (objets plats)

二枚

にまい

Deux feuilles, deux choses plates.

何枚

なんまい

combien ? (d'objet plat, fins)

枚数

まいすう

Nombre de feuilles, d’objets minces et plats.

枚挙

まいきょ

Compte détaillé, énumération.

三枚

さんまい

Trois feuilles, trois choses plates.

大枚

たいまい

Forte somme d’argent.

六枚

Six feuilles, six choses plates et sans épaisseur.

枚組

まいぐみ

compteur pour collections ou assemblages d'objets plats (ex. CD, DVD, etc.)