段段

Degrés gradins.

千千

せんせん ちぢ

Des milliers. 2-ad. En pièces, en morceaux.

段段畑

だんだんはたけ

champs en terrace

段

だん

Marche d’escalier.

千

せん ち

mille.

立形多段渦巻きステンレスポンプ

たてがたただんうずまきステンレスポンプ

pompe inox centrifuge multicellulaire verticale

海千山千

うみせんやません

vieux chien sournois, vieux renard

千人千色

せんにんせんしょく

Tant de gens, tant d'esprits, Chacun a ses idées et ses goûts, Il en faut de tout pour faire un monde, A chacun le sien

巻

まき かん

Écrit authentique, rouleau de papier écrit, rouleau de film.

段差

だんさ

différence de notes (par exemple en go, shoji, etc.)

下段

げだん かだん

Degré inférieur, estrade inférieure.

段々

だんだん

progressivement, par degrés

段袋

だんぶくろ

grand sac en tissu

五段

ごだん

Groupe de verbes japonais

前段

ぜんだん

paragraphe précédent, première partie

段物

だんもの

Suite de pièces débitées ou de morceaux joués dans une séance récréative.

雛段

ひなだん

Étagère sur laquelle on expose les poupées au hinamatsuri.

数段

すうだん

Beaucoup, bien; de loin.

全段

ぜんだん

toute la page