里犬

さといぬ

chien de compagnie, chien domestique

八里半

Patates douces cuites à l’étuvée et rôties.

総見

そうけん

Visite en corps.

南無八幡

なむはちまん

Ô Grand Dieu des Armes, j'implore ton aide contre mon ennemi

犬

いぬ

Chien.

八八

Huit fois huit.

里

さと り

Localité habitée, village, hameau.

南無八幡大菩薩

なむはちまんだいぼさつ

Ô Grand Dieu des Armes, j'implore ton aide contre mon ennemi !

八

はち や

Huitième.

総

そう

Grappe de fruits, régime, bouquet de fleurs.

千里も一里

せんりもいちり

un voyage de mille miles ressemble à seulement un mile (quand on va voir celui qu'on aime)

犬樟

いぬぐす イヌグス

Machilus thunbergii (espèce de laurier)

犬椈

いぬぶな イヌブナ

Hêtre japonais (Fagus japonica)

犬服

いぬふく

vêtements pour chiens, vêtements pour chiens

犬子

えのこ えのころ

chiot

柴犬

しばいぬ しばけん

Shiba (chien)

犬侍

いぬざむらい

Un samurai lâche et traître, un samurai qui a perdu le sens de l’honneur.

雑犬

ざっけん

bâtard, chien de race mixte, chien de race quelconque

病犬

やまいぬ

Chien malade.