原作

げんさく

Œuvre originale, première production.

作者

さくしゃ

Écrivain, auteur d'une œuvre littérare, compositeur, auteur comique ou dramatique.

戯作者

げさくしゃ

écrivain de fiction, romancier à dix sous

著作者

ちょさくしゃ

écrivain, auteur

作業者

さぎょうしゃ

opérateur, ouvrier, fabricant

製作者

せいさくしゃ

fabricant, producteur

耕作者

こうさくしゃ

cultivateur

創作者

そうさくしゃ

écrivain, romancier

作成者

さくせいしゃ

exécutant, auteur

作曲者

さっきょくしゃ

compositeur

作詞者

さくししゃ

parolier, parolier, auteur-compositeur

操作者

そうさしゃ

opérateur

贋作者

がんさくしゃ

faussaire, faussaire, appropriationniste

共作者

きょうさくしゃ

co-auteur, co-auteur, collaborateur

河原者

かわらもの

mendiant, abandonné

原著者

げんちょしゃ

auteur

動作原理

どうさげんり

principes de fonctionnement

作成者語

さくせいしゃご

nom-implémenteur

立て作者

Le principal dramaturge (au service d’un théâtre).