過去進行形

かこしんこうけい

passé progressif

去り状

Certificat de divorce (de la part du mari).

行く行く

ゆくゆく

Tout en allant, à l’aller, en cours de route, en chemin.

成り行く

Prendre telle ou telle tournure, pencher vers tel ou tel résultat.

移り行く

うつりゆく うつりいく

changer, changer, aller et venir

しっくり行く

しっくりいく

bien s'entendre avec (quelqu'un)

行く

いく ゆく

Aller, avancer.

葬り去る

ほうむりさる

reléguer à l'oubli

切り去る

きりさる

couper

取り去る

とりさる

Écarter, enlever, ôter, supprimer de.

置き去り

おきざり

Abandon, délaissement, désertion.

走り去る

はしりさる

prendre ses jambes à son cou

連れ去り

つれさり

enlèvement

燕去り月

つばめさりづき

huitième mois lunaire

狩りに行く

かりにいく

aller à la chasse

釣りに行く

つりにいく

aller à la pêche

変わり行く

Passer, s’écouler, aller de changement en changement.

華を去り実に就く

かをさりじつにつく はなをさりじつにつく

jeter la fleur pour le fruit

収去

しゅうきょ

suppression