参詣

さんけい

Pèlerinage, visite à un temple.

参詣者

さんけいしゃ

adorateur, pèlerin, visiteur d'un temple ou d'un sanctuaire

人参

にんじん ニンジン

Panax ginseng.

詣

Pèlerinage, visite à un temple pour y prier.

アメリカ人参

アメリカにんじん

Ginseng américain (Panax quinquefolius)

糞人参

くそにんじん クソニンジン

L'armoise annuelle (Artemisia annua), l'absinthe annuelle, l'armoise douce, l'Annie douce, l'absinthe douce

参考人

さんこうにん

personne donnée comme référence, témoin

毒人参

どくにんじん

ciguë

人参エキス

にんじんエキス

extrait de ginseng

参観人

さんかんにん さんかんじん

visiteur

持参人

じさんにん じさんじん

porteur

黒人参

くろにんじん クロニンジン

carotte sauvage (Daucus carota), dentelle de la reine Anne

島人参

ちでーくに チデークニ

type de carotte jaune cultivée à Okinawa

芹人参

Carotté.

仏詣

ぶっけい

action de visiter un sanctuaire shinto ou un temple bouddhiste

造詣

ぞうけい

Profondes connaissances, un acquis remarquable.

寒詣

Pèlerinage d’austérités, pendant la période du grand froid, en vêtements très sommaires et aux drelins pressés d’une clochette, à un temple shintoïste ou bouddhique.

初詣

はつもうで

première visite au temple pour la nouvelle année

詣で

もうで

pèlerinage, visite