損傷

そんしょう

Titre honorifique.

反復

はんぷく

Répétition, réitération, réduplication, redoublement.

脳損傷

のうそんしょう

dommages cérébraux

過多

かた

Excès, trop-plein, superfluité, surabondance, pléthore.

擦過傷

さっかしょう

écorchure, éraflure

反復説

はんぷくせつ

Théorie de la récapitulation

反復法

Répétition.

脊髄損傷

せきずいそんしょう

Traumatisme médullaire

腱板損傷

けんばんそんしょう

déchirure de la coiffe des rotateurs

脳の損傷

のうのそんしょう

dommages cérébraux

過失傷害

かしつしょうがい

blessure accidentelle

反復記号

はんぷくきごう

signe de répétition, marque de répétition

同語反復

どうごはんぷく どうかたりはんぷく

Tautologie.

反復演算

はんぷくえんざん

fonctionnement itératif, fonctionnement séquentiel automatique

反復測定

はんぷくそくてい

mesure répétée

反復練習

はんぷくれんしゅう

pratique par répétition, apprentissage par cœur

頭蓋内損傷

ずがいないそんしょう

lésion intracrânienne

損傷ログ記録

そんしょうログきろく

journal des dommages

過剰反応

かじょうはんのう

réaction exagérée