反歌

はんか

tanka appendice d'un long poème

反戦

はんせん

anti-guerre

歌合戦

うたがっせん

matchs de chant

反戦デモ

はんせんデモ

manifestation anti-guerre

反テロ戦争

はんテロせんそう

la guerre contre le terrorisme

反戦運動

はんせんうんどう

mouvement anti-guerre

反戦主義

はんせんしゅぎ

pacifisme

紅白歌合戦

こうはくうたがっせん

Concours de chant rouge et blanc , concours annuel entre chanteurs populaires masculins et féminins le soir du Nouvel An (parrainé et diffusé par NHK)

反戦主義者

はんせんしゅぎしゃ

pacifiste

歌

うた

Chant, poème.

演歌歌手

えんかかしゅ

Chanteuse d'Enka, chanteuse de ballades traditionnelles japonaises

反

はん たん

Courbe, courbure, cambrure.

戦

せん いくさ

Guerre, lutte, bataille, combat.

片歌

かたうた

forme de poésie japonaise ancienne avec trois vers dans un modèle moraïque 5-7-7

琉歌

りゅうか

Poésie à forme fixe d'Okinawa

歌合

うたあわせ

Concours de poésie.

歌論

かろん

Discussion sur le chant ou la poésie.

歌会

うたかい かかい

Réunion ou l’on compose des poésies.

歌心

うたごころ

Goût pour la poésie.