取り入れ

とりいれ

Introduction dans.

取り入る

とりいる

S’insinuer dans les bonnes grâces de quelqu’un, gagner les faveurs de quelqu’un à force de flatteries.

取り入れ口

とりいれぐち

Ouverture.

取り紛れる

とりまぎれる

Être troublé, décontenancé, déconcerté, embrouillé dans, impliqué dans.

切り入れる

きりいれる

couper et insérer

入り乱れる

いりみだれる

Être mêlé, confondu, en désordre.

乗り入れる

のりいれる

Faire entrer quelque part à cheval, en voiture, etc.

借り入れる

かりいれる

emprunter, louer, louer, affréter

繰り入れる

くりいれる

Faire entrer à la file.

蹴り入れる

けりいれる

donner un coup de pied (dans quelque chose, par exemple un but)

刈り入れる

かりいれる

Moissonner, récolter.

取れる

とれる

être enlever, être obtenu, quitter, se détacher, sortir (ex: photo), être interprété

入れる

いれる

Recevoir dans ses bras.

取り付かれる

とりつかれる

devenir obsédé par, être possédé (par des esprits, etc.), être obsessionnel compulsif (TOC)

探りを入れる

さぐりをいれる

sonder, chercher, sonder, enquêter

入れ忘れる

いれわすれる

oublier de mettre dedans, de laisser de côté

取り取り

とりどり とりとり

divers

乗り入れ

のりいれ

conduire dans

刈り入れ

かりいれ

récolter