巻き取り

まきとり

prendre, enrouler

巻取り紙

まきとりがみ まきとりし

papier roulé, rouleau de papier d'impression

取り巻き

とりまき

Enveloppement, encerclement.

取り巻き連

とりまきれん

ses partisans ou ses parasites

巻き取り紙

Papier en rouleau.

取り巻き連中

とりまきれんちゅう

collègues, copains, joyeux hommes

巻き取る

まきとる

enrouler (fil, film, etc.)

巻く

まく

enrouler, enrouler, rouler, porter (par exemple turban, écharpe)

取り取り

とりどり とりとり

divers

取り捌く

とりさばく

Conduire, diriger, mener, gouverner, gérer, régir.

取り除く

とりのぞく

enlever, supprimer

取り付く

とりつく

S’accrocher à, se cramponner à, s’appuyer sur, compter sur.

取り憑く

とりつく

s'emparer de, posséder, hanter

取り置く

Mettre. de côté.

逆巻く

さかまく

Se tordre, tournoyer, revenir, s’enfler, se grossir.

渦巻く

うずまく

Tournoyer, tourbillonner. Uzumakinagareru (流れる) Couler au milieu des...pierres ou d’autres obstacles en faisant des tourbillons d’eau.

風巻く

しまく

souffler violemment

吹巻く

Enrouler en soufflant, faire tourbillonner.

掻巻く

Relever et enrouler.