取り急ぎ

とりいそぎ

⁺hâtivement.

急ぐ

いそぐ

Presser, être pressé, se presser, se hâter, allonger le pas.

売り急ぐ

うりいそぐ

Se hâter de vendre.

取り次ぐ

とりつぐ

S'intremettre, s'interposer, intervenir, agir comme agent intermédiaire, faire intermédiaire entre,

取り拉ぐ

とりひしぐ

Défaire, démolir, briser, détruire, réduire en morceaux.

死に急ぐ

しにいそぐ

hâter sa mort

生き急ぐ

いきいそぐ

vivre vite (et imprudemment)

先を急ぐ

さきをいそぐ

se dépêcher, se hâter

道を急ぐ

みちをいそぐ

se dépêcher de passer

取り取り

とりどり とりとり

divers

ぐりぐり

グリグリ

Du. riilon qui se forme sous la peau. 2-ad. En tournoyant, en tourbillonnant.

取り

とり どり

samouraï recevant autant de riz en guise de redevance

選り取り見取り

よりどりみどり

avoir son choix

手取り足取り

てとりあしとり

attentivement, avec une grande attention aux détails (par exemple lors de l'enseignement), patiemment

急場をしのぐ

きゅうばをしのぐ

utiliser une mesure palliative pour faire face à une urgence

急

きゅう

Hâte, précipitation. 2-ad. En toute hâte, précipitamment, tout d’un coup.

急流下り

きゅうりゅうくだり

rafting

大取りより小取り

おおとりよりことり

il est plus sage de gagner de l'argent régulièrement au fil du temps, de légers gains font de grosses bourses, mieux vaut de petites recettes qu'un gros gain

選り取り

よりどり

Choix, préférence.