取り除け

Écartement, éloignement, élimination.

取り除ける

Écarter, retrancher, éloigner, enlever de, éliminer, mettre de côté, exclure.

除く

のぞく

enlever, éliminer, éradiquer

取り取り

とりどり とりとり

divers

取り捌く

とりさばく

Conduire, diriger, mener, gouverner, gérer, régir.

取り巻く

とりまく

Assiéger, cerner, envelopper, encercler.

取り付く

とりつく

S’accrocher à, se cramponner à, s’appuyer sur, compter sur.

取り憑く

とりつく

s'emparer de, posséder, hanter

取り置く

Mettre. de côté.

取り

とり どり

samouraï recevant autant de riz en guise de redevance

取りにくい

とりにくい

difficile (à obtenir, recevoir une autorisation, un accès, etc.), difficile (à faire, etc.)

取り尽くす

とりつくす

épuiser, prendre tout

選り取り見取り

よりどりみどり

avoir son choix

手取り足取り

てとりあしとり

attentivement, avec une grande attention aux détails (par exemple lors de l'enseignement), patiemment

除

Degrés.

大取りより小取り

おおとりよりことり

il est plus sage de gagner de l'argent régulièrement au fil du temps, de légers gains font de grosses bourses, mieux vaut de petites recettes qu'un gros gain

選り取り

よりどり

Choix, préférence.

切り取り

きりとり

Coupure, amputation, excision.

ちり取り

ちりとり

pelle à poussière