取るに足らない

とるにたらない

sans valeur, sans valeur

足取り

あしとり あしどり

Saisie d’un pied.

恐るるに足りない

おそるるにたりない

ne vaut pas la peine d'être craint

手取り足取り

てとりあしとり

attentivement, avec une grande attention aux détails (par exemple lors de l'enseignement), patiemment

用に足りない

ようにたりない

d'aucune utilité, inutile

足しになる

たしになる

se rendre utile, se rendre utile

足りない

たりない

insuffisant, pas assez, manquant

取りにくい

とりにくい

difficile (à obtenir, recevoir une autorisation, un accès, etc.), difficile (à faire, etc.)

揚げ足取り

あげあしとり

critiquer, critiquer, chicaner, ergoter, ergoter

足りる

たりる

être suffisant, être suffisant

語るに足る

かたるにたる

mériter d'être raconté, mériter d'être confié

足が棒になる

あしがぼうになる

avoir les jambes raides, fatiguées

ミイラ取りがミイラになる

ミイラとりがミイラになる

avoir l'intention de persuader quelqu'un et se laisser persuader à la place, aller chercher de la laine et rentrer à la maison tondu, le mordant, le chasseur de momies lui-même devient une momie

手に取る

てにとる

prendre dans sa main, ramasser

物足りない

ものたりない

insuffisant, peu satisfaisant

足を取られる

あしをとられる

être trébuché

揚げ足を取る

あげあしをとる

critiquer quelqu'un, enflammer quelqu'un, faire trébucher quelqu'un

食い足りない

くいたりない

ne pas manger assez

信頼に足る

しんらいにたる

authentique, crédible, digne de confiance, sûr, fiable, solide, fidèle, digne de confiance