伝承叙事詩

でんしょうじょじし

épopée orale

叙情詩

じょじょうし

poésie lyrique, poème lyrique, ode

叙事

じょじ

Description, narration.

叙事文

じょじぶん

narration, descriptif

叙事的

じょじてき

épique (par exemple poème), descriptif, narratif

叙位叙勲

じょいじょくん

attribution des grades et décorations de la Cour

詩

し

Poésie chinoise.

叙勲

じょくん

Promotion à un grade dans un ordre honorifique.

略叙

りゃくじょ

Exposition brève.

叙爵

じょしゃく

Anoblissement.

倒叙

とうじょ

ordre chonologique inversé

自叙

じじょ

Préface de l’auteur.

細叙

Détails, particularités.

昇叙

しょうじょ

promotion, avancement

叙述

じょじゅつ

Description, exposition, narration.

叙位

じょい

Élévation à un rang ou à une dignité.

叙法

じょほう

Narration, discours, style.

直叙

ちょくじょ

décrire honnêtement (c'est-à-dire sans sentiment ni conjecture)

平叙

Description sans coloris.