口元

くちもと

Bouche, voisinage de la bouche.

元口

Pied (d’un poteau télégraphique) , gros bout (d’une perche coupée).

元は

もとは

à l'origine

禍の府

わざわいのふ

cloaque du vice

禍

まが わざわい

Malheur, désastre, infortune, calamité.

禍禍しい

まがまがしい

de mauvais augure, sinistre, malchanceux, de mauvais augure

風雨の禍

ふううのか ふううのわざわい

catastrophe causée par le vent et la pluie

はけ口

はけぐち さばけぐち

sortie (par exemple pour l'eau ou le gaz)

筆禍

ひっか

les troubles provoqués par ce que l'on a écrit

薬禍

やっか

effets secondaires nocifs d'un médicament ou d'une drogue

兵禍

へいか

ravages de la guerre

舌禍

ぜっか

lapsus

禍難

Malheur, désastre, calamité, infortune.

戦禍

せんか

Les désastres de la guerre...

黄禍

こうか

Péril jaune.

禍乱

Désordre, trouble, malheur, guerre, révolte.

赤禍

せっか

le péril rouge

禍災

Malheur, désastre, calamité, catastrophe.

惨禍

さんか

Désastre terrible, calamité.