柄にも無い

がらにもない

hors de caractère, contrairement à un

心にも無い

こころにもない

(quelque chose) on ne veut pas vraiment dire, pas sincère

無口

むこう むくち

Silence, taciturnité, réticence, réserve dans les paroles.

口性無い

くちさがない くちせいない

bavardage, injurieux, critique, bavardage

どれにも

aucun (dans une phrase avec un verbe négatif)

とも無しに

ともなしに

faire quelque chose sans intention ou esprit particulier de le faire

どう仕様も無い

どうしようもない

ça ne peut pas être aidé, il n'y a pas d'autre moyen

無駄口

むだぐち

bavardage, bavardage

無口湖

むこうこ

Lac sans déversoir.

口無し

くちなし

quelque chose de non-dit

目は口ほどに物を言う

めはくちほどにものをいう

on peut dire plus avec un regard qu'avec dix mille mots, les yeux ne peuvent pas démentir ses vraies pensées, les yeux sont les fenêtres de l'âme, les yeux sont aussi éloquents que la langue

名も無い

なもない

inconnu, obscur, insignifiant

膠も無い

にべもない

bref, à bout portant

でも無い

でもない

ce n'est pas (comme ça), utilisé pour nier explicitement une chose tout en niant implicitement d'autres choses

影も形も無い

かげもかたちもない

disparaître sans laisser de trace, nulle part pour être vu

いきどほい

Qui a la respiration courte.

口にチャック

くちにチャック

zip (lorsqu'il est utilisé pour les autres), je vais me taire (lorsqu'il est utilisé par soi-même), bouton (ses) lèvres

口辺に

こうへんに

autour de la bouche

口々に

くちぐちに

à l'unanimité