横から口を挟む

よこからくちをはさむ

s'immiscer dans une conversation (de la part de quelqu'un qui n'est pas impliqué)

嘴を挟む

くちばしをはさむ くちばしをさしはさむ

mettre son nez dans (les affaires de quelqu'un d'autre), se mêler de, s'immiscer dans

挟む

はさむ

Tenir, prendre, pincer.

手挟む

Tenir à la main.

脇挟む

Tenir sous le bras.

口を慎む

くちをつつしむ

être prudent dans son discours

差し挟む

さしはさむ

Piquer dans, fixer entre, insérer.

挟み込む

はさみこむ

incruster, insérer

口をつぐむ

くちをつぐむ

se taire, se taire

小耳に挟む

こみみにはさむ

arriver à entendre, entendre

口吟む

くちぎんむ

Fredonner un air.

挟殺

きょうさつ きょうや

fatigué

挟撃

きょうげき

attaque sur les deux flancs, mouvement en tenaille

挟書

きょうしょ

possession de livres

挟 ―鋏

Planche faisant passerelle entre un bateau de rivière et la rive.

挟射

Tir d’attaque exécuté de deux côtés.

挟子

Forceps.

口ずさむ

くちずさむ

fredonner, chanter pour soi-même, composer des impromptus (poèmes)

口に含む

くちにふくむ

tenir dans sa bouche (sans mordre, avant de mâcher ou d'avaler, etc.)