走る

はしる

Courir, avancer rapidement.

甲走る

かんばしる

Pousser un cri perçant.

先走る

さきばしる

Prendre les devants, passer devant, aller en tête, devancer.

才走る

さいばしる

Avoir l'esprit vif. Saibashitta kao no hito da (顔の人だ) C’est un homme à la mine fort éveillée.

鞘走る

さやばしる

Sortir du fourreau, glisser de la gaine.

血走る

ちばしる

Saigner, être sanguinolent.

逃走る

S’enfuir à toute vitesse.

帆走る

Voguer, naviguer, cingler, filer à la voile.

走上る

Monter en courant.

駆走る

Courir, fuir, s’enfuir.

走入る

Entrer en courant, se précipiter dans.

走

そう

courir, courir

走り回る

はしりまわる

Courir autour, faire le tour en Courant.

走らせる

はしらせる

expédier, faire courir

走り出る

はしりでる

manquer (par exemple de la pièce)

走り去る

はしりさる

prendre ses jambes à son cou

突っ走る

つっぱしる

《話》 foncer.

走り寄る

はしりよる

S’approcher en courant, accourir auprès.

ひた走る

ひたはしる ひたばしる

courir à toute allure, courir et courir