各自負担

かくじふたん

responsabilité conjointe et solidaire, chaque individu étant responsable du paiement de sa part du prix d'achat, des dépenses, etc.

各

かく

Chaque, chacun, séparé, particulier, distinct, autre.

各人各説

かくじんかくせつ

Chacun a son propre point de vue, Différentes personnes, différentes opinions

各種各様

かくしゅかくよう

manières individuelles (différentes) de faire les choses, étant différentes (variées) pour chaque élément (type)

各界各層

かっかいかくそう

dans tous les domaines et à tous les niveaux

各人各様

かくじんかくよう

différents coups pour différentes personnes, les gens font quelque chose à leur manière

各紙

かくし

chaque journal (magazine)

各駅

かくえき

chaque station

各論

かくろん

Traité spécial, exposé détaillé.

各方

おのおのがた かくかた

Chaque côté, tous les côtés.

各室

かくしつ

chaque pièce

各社

かくしゃ

toutes les entreprises, chaque entreprise

各戸

かっこ

Chaque maison. 2-ad. Maison par maison.

各週

かくしゅう

Chaque semaine, toutes les semaines.

各省

かくしょう

Chaque ministère, les divers ministères.

各県

かくけん

toutes les préfectures

各市

かくし

chaque ville

各冊

かくさつ

chaque livre (volume ou copie)

各月

かくげつ かくつき

Chaque mois, tous les mois.