合成語

ごうせいご

mot composé

造語成分

ぞうごせいぶん

constituants du mot composé

成語

せいご

Phrase toute faite, expression déjà en usage.

分割

ぶんかつ

Démembrement, morcellement, division, diérèse.

割合

わりあい

Proportion, raison, taux, quotient, pour-cent, pourcentage.

役割語

やくわりご

Usage de mots qui rend compte des caractéristiques psycho-sociologiques d'un personnage (concept proposé par 金水敏, KINSUI Satosi).

成分

せいぶん

Élément, ingrédient, partie constituante, teneur.

合成

ごうせい

Composé, alliage, composition, synthèse.

成合

Développement, réalisation.

構成成分

こうせいせいぶん

composant structurel

混成語

こんせいご

Mot hybride.

略成語

りゃくせいご

acronyme

畳成語

じょうせいご たたみせいご

réitéré

語形成

ごけいせい

Formation d'un mot.

分割ウィンドウ

ぶんかつウィンドウ

fenêtre fractionnée

部分割

ぶぶんかつ

clivage méroblastique, clivage partiel

ファイル分割

ファイルぶんかつ

partie fichier

メモリ分割

メモリぶんかつ

partitionnement de la mémoire, partitionnement du stockage

ラセミ分割

ラセミぶんかつ

résolution