達文

たつぶん

Style clair, habileté dans la composition littéraire.

文達

Ordre donné par écrit.

通達

つうたつ

tsūdatsu (j! 5Ê). -

同文

どうぶん

Même écriture, même texte d’écriture.

同種同文

どうしゅどうぶん

même race et même langue

同文同種

どうぶんどうしゅ

même race et même scénario

文通

ぶんつう

Correspondance par écrit, échange de lettres.

普通文

ふつうぶん

style d'écriture normal, texte japonais moderne

通信文

つうしんぶん

message

四通八達

しつうはったつ

réseau de circulation s'étendant dans toutes les directions

下達上通

かたつじょうつう

transmettre les opinions des subordonnés aux dirigeants, les dirigeants appréhendant les opinions de ceux qu'ils gouvernent

共同文書

きょうどうぶんしょ

communiqué conjoint, déclaration conjointe

同期通信

どうきつうしん

communication synchrone

同時通訳

どうじつうやく

interprétation simultanée

共同通信

きょうどうつうしん

communications conjointes

通貨同盟

つうかどうめい

Zone monétaire

同報通信

どうほうつうしん

communication diffusée

注文通り

ちゅうもんどおり

comme commandé

通俗文学

つうぞくぶんがく

littérature populaire