融和

ゆうわ

Adoucissement, apaisement, réconciliation, harmonie.

同胞

どうほう どうぼう はらから

Frères et soeurs utérins.

同和

どうわ

Union des cœurs, harmonie des sentiments.

和同

Union, concorde, harmonie.

細胞融合

さいぼうゆうごう

Fusion cellulaire

同胞愛

どうほうあい

amour fraternel

金融緩和

きんゆうかんわ

Assouplissement monétaire

融和路線

ゆうわろせん

politique de réconciliation

四海同胞

しかいどうほう

fraternité universelle

ムスリム同胞団

Frères musulmans

融和を図る

ゆうわをはかる

essayer de se réconcilier (avec), prendre des mesures pour amener la réconciliation

付和雷同

ふわらいどう

suivre aveuglément, suivre sans réfléchir

同和教育

どうわきょういく

éducation à l'intégration sociale, éducation à l'élimination de la discrimination (par exemple contre le burakumin)

和衷協同

わちゅうきょうどう

coopération harmonieuse, coopération étroite

和光同塵

わこうどうじん

Dissimulation de ses talents au vulgaire auquel un sage se mêle.

同和地区

どうわちく

district d'assimilation, zone visée par les mesures anti-discrimination, zone de burakumin

和同開珍

Wadōkaichin

和同開珎

わどうかいちん わどうかいほう

Première pièce de monnaie en circulation au Japon (frappée en 708 CE)

量的金融緩和

りょうてききんゆうかんわ

assouplissement quantitatif