否応無し

いやおうなし

obligatoire

否応なく

いやおうなく

que l'on veuille ou non, sans choix

否応なしに

いやおうなしに

qu'on le veuille ou non, obligatoirement, de force

否定応答

ひていおうとう

accusé de réception négatif, NAK

拒否反応

きょひはんのう

rejet

否か応か

ひかおうか

Oui ou non

否が応でも

いやがおうでも

bon gré mal gré, qu'on le veuille ou non

否でも応でも

いやでもおうでも

Bon gré, mal gré; quoiqu'on en ait, de gré ou de force, qu'on le veuille ou non, à tout prix.

否

いいえ いいや いえ いな いや ひ

Non, non pas.

否定の否定

ひていのひてい

négation de la négation (dans la dialectique hégélienne)

成否

せいひ

Succès ou insuccès, réussite ou non-réussite, possibilité ou impossibilité praticabilité et impraticabilité, réalisation et non-réalisation, issue.

採否

さいひ

Adoption ou rejet.

正否

せいひ

Droiture ou manque de droiture.

健否

けんぴ けんいな

état de santé

適否

てきひ

Convenance ou non, convenance, propriété.

可否

かひ

Le bon ou le mauvais, le vrai ou le faux, l’avantage l’inconvénient, le fond d’une affaire ou d’une question.

要否

ようひ

nécessaire ou non, facultatif (éléments)

良否

りょうひ

Le bon ou le mauvais côté, la qualité.

存否

ぞんぴ そんぴ

Existence ou iion-existënce, survie ou non-survie.