吸い付ける

すいつける

Attirer à soi et maintenir collé, communiquer en aspirant.

付く

つく づく

Commencer à dormir.

勢い付く

いきおいづく

rassembler des forces, reprendre courage

震い付く

ふるいつく

Commencer à trembler.

追い付く

おいつく

Poursuivre et rejoindre, atteindre, attraper à la course, rattraper.

食い付く

くいつく

Mordre à.

思い付く

おもいつく

Venir à l'idée, se présenter à l'esprit

付いていく

ついていく ついてゆく

accompagner, suivre

吸い物

すいもの

Soupe, bouillon, potage.

吸い殻

すいがら

Bout de cigare ou de cigarette, cendres de tabac.

蜜吸い

みつすい ミツスイ

méliphage (l'un des nombreux oiseaux chanteurs d'Australasie à longue langue, en particulier le méliphage cardinal, Myzomela cardinalis)

肝吸い

きもすい

soupe de foie d'anguille

吸い口

すいぐち

Embouchure d’un instrument à vent.

吸い瓢

Ventouse.

付いてくる

ついてくる

suivre, s'accompagner, accompagner

くっ付く

くっつく

Adhérer, être collé, se coller, s’attacher à.

似付く

につく

S’adapter, s’ajuster, convenir, aller à, cadrer, s’accorder avec, être convenable, être approprié.

力付く

ちからづく ちからつく

retrouver ses forces, retrouver son esprit, revivre, être rafraîchi, être revigoré, être encouragé

感付く

かんづく

soupçonner, pressentir (quelque chose), flairer (danger), appréhender