吹き抜き

ふきぬき

Courant d’air, vent coulis.

吹き抜け

ふきぬけ

atrium, puits (dans le bâtiment), voûte

吹き抜ける

ふきぬける

souffler à travers

階段の吹き抜け

かいだんのふきぬけ

cage d'escalier

吹き

ふき

Souffle, coup de vent, vent.

突き抜く

つきぬく

Traverser de part en part, percer d'outre èn outre, transpercer.

生き抜く

いきぬく

vivre, survivre

書き抜く

かきぬく

Faire un extrait, noter un passage, résumer.

引き抜く

ひきぬく

Déraciner, arracher, extraire, enlever complètement.

吹く

ふく

Souffler.

抜き

ぬき

Enlèvement, écartement, arrachement, extraction.

吹きまくる

ふきまくる

Balayer, enrouler en l’air.

抜く

ぬく

Extraire, faire sortir en tirant, tirer dehors, arracher, déboucher, extirper, déraciner.

灰吹き

はいふき はいふきき

Cylindre de bambou qui sert de cendrier et de crachoir aux fumeurs, crachoir.

潮吹き

しおふき

jaillissement (par exemple d'une baleine, d'un geyser, etc.)

芽吹き

めぶき

bourgeon, pousse, pousse

砂吹き

すなふき

Vent chargéde sable.

吹き口

Canon ou tuyau de soufflet.

吹き矢

ふきや

Flèche qu’on lance avec une sarbacane.