呆れる

あきれる

s'étonner, s'étonner, s'étonner, s'étonner, se dégoûter

呆れ入る

あきれいる

être abasourdi, s'émerveiller

呆れ返る

あきれかえる

Être frappé de stupeur, rester stupide.

暮れ果てる

くれはてる

tomber complètement dans le noir

枯れ果てる

かれはてる

se flétrir complètement (d'une plante), se dessécher complètement, laisser tomber toutes ses feuilles

疲れ果てる

つかれはてる

Être exténué de fatigue, n’en pouvoir mais.

荒れ果てる

あれはてる

Être entièrement ruiné, dévasté, saccagé, détruit.

果てる

はてる

Finir, prendre fin, se terminer, être accompli, s’arrêter, cesser.

呆れ顔

あきれがお

expression étonnée ou stupéfaite

呆ける

ぼける ほうける ボケる

Tomber en enfance, radoter, rabâcher.

果て果て

Finalement, en fin de compte, en dernier lieu, en dernière analyse.

疲れ果て

つかれはて

être fatigué

見果てる

みはてる

Voir jusqu’au bout.

暮果てる

くれはてる

Le soleil s'est complètement couché

為果てる

Finir, achever, accomplir, parachever.

懲果てる

Recevoir une leçon, être puni par où l’on a péché.

困果てる

Être très embarrassé, gêné au dernier point, au bout de son latin, au bout de son rouleau, ne savoir plus à quel saint se vouer, ne savoir plus de quel bois faire flèche.

り果てる

Être complètement épuisé.

老果てる

Vieillir, devenir vieux et décrépit, atteindre un âge avancé.