呼ばわり

よばわり

Appel, cri.

呼ばれる

よばれる

être appelé (un nom), se référer à (comme)

呼ばれるプログラム

よばれるプログラム

appelé programme, sous-programme

呼吸を合わせる

こきゅうをあわせる

synchroniser la respiration avec l'adversaire avant le début d'un match

御呼ばれ

およばれ

être invité

呼び交わす

よびかわす

S'appeler.

呼び習わす

よびならわす

s'habituer à appeler (par exemple quelqu'un par un certain nom)

呼び回る

よびまわる

appeler (pour quelqu'un)

呼迪える

Envoyer chercher, faire venir chez soi.

呼生ける

Faire revenir à la vie, faire revenir à soi quelqu’un qui a perdu connaissance.

呼び取る

Appeler quelqu’un chez soi.

加わった呼量

くわわったこりょう

charge offerte

呼び立てる

よびたてる

Appeler à haute voix.

呼び上げる

よびあげる

Appeler, proclamer.

呼び迎える

よびむかえる

envoyer pour

呼び慣れる

よびなれる

avoir l'habitude d'appeler (quelqu'un par un certain nom)

呼び止める

よびとめる

Accoster quelqu’un et l’arrêter, héler, interpeler.

呼びかける

よびかける

Interpeller.

呼び付ける

よびつける

Faire appeler, envoyer chercher.