和製語

わせいご

Japanese word constructed of elements from foreign languages

和製英語

わせいえいご

Japanese word constructed of elements from one or more English terms

漢和

かんわ

China and Japan

和漢

わかん

Japanese-Chinese, Japan and China

漢語

かんご

Chinese word, Sino-Japanese word

和製

わせい

Japanese-made

和漢薬

わかんやく

Japanese and Chinese medicine, oriental medicine

和漢洋

Japan, China and the West; Japanese, Chinese and Western learning

漢蔵語

かんぞうご かんくらご

Sino-Tibetan (languages)

漢越語

かんえつご

Sino-Vietnamese word; Vietnamese word of Chinese origin

和語

わご

native Japanese words (especially as opposed to Chinese and other foreign loanwords)

漢和辞典

かんわじてん

Chinese-Japanese character dictionary

和魂漢才

わこんかんさい

the Japanese spirit imbued with Chinese learning

協和語

きょうわご

Manchukuo dialect

和漢混淆文

わかんこんこうぶん

mixed writing of literary Japanese and Chinese

大漢和辞典

だいかんわじてん

Dai Kanwa Jiten (major Kanji Dictionary, edited by Morohashi Tetsuji)

大和物語

Tales of Yamato (Heian period)

和顔愛語

わがんあいご

with a gentle face and a nice word

和漢三才図会

Illustrated Sino-Japanese Encyclopedia (1712)