諧和

かいわ かいか

gentle mutual affection

和諧

harmonious divorce settlement

諧謔

かいぎゃく

joke, jest, banter

諧調

かいちょう

harmonious melody, harmony, unity, euphony

諧声

かいせい

vocal harmony, harmonious voice, harmonious voices

俳諧

はいかい

haikai, collective name for haiku, haibun, haiga, senryu016b, etc.

俳諧味

はいかいみ

haiku-like quality; clever feeling; witty flavor

半諧音

はんかいおん

assonance

俳諧師

はいかいし

writer of haikai poems

天狗俳諧

てんぐはいかい

parlour game in which three people each write one line of a 5-7-5 poem (without seeing the other lines; often producing humorous results); tengu haiku

滑稽諧謔

こっけいかいぎゃく

smooth-talking and humorous, with jocose and comical airs

号

ごう

number, edition, make, model, issue, part of that group

俳諧の連歌

はいかいのれんが

haikai (humorous or vulgar renga poetry)

番号記号

ばんごうきごう

number sign

和

わ

sum

諧謔を弄する

かいぎゃくをろうする

to crack jokes

複号

ふくごう

double sign (e.g. plusminus)

符号

ふごう

sign (e.g. positive, negative)

記号

きごう

symbol, code, sign, notation