善くも

よくも

Comment osez-vous, comment pouvez-vous, de quel droit

どこへともなく

disparaît soudainement quelque part

善くもまあ

よくもまあ

Comment osez-vous!, Comment pouvez-vous avoir le culot?

善と悪

ぜんとあく

le Bien et le Mal

どこからともなく

soudain (apparaît) de nulle part

そこはかとなく

en quelque sorte, pour une raison quelconque

少なくとも

すくなくとも

au minimum, au moins

とことん

Jusqu'au bout, jusqu'à la fin; à fond.

なんなりとも

n'importe quoi, tout ce que l'on veut, par tous les moyens, n'importe quoi, tout

最善を尽くす

さいぜんをつくす

faire de son mieux, faire quelque chose au mieux de ses capacités

うんともすんとも

(suivi d'une forme verbale négative) ne prononçant pas un seul mot, ne donnant même pas la moindre réponse

ところを

とこを

bien que (il est un certain temps ou quelque chose est dans un certain état)

飽くことなく

あくことなく

insatiablement

そんなこんな

ceci et cela, diverses choses

ことん

claquement, boum

善くぞ

よくぞ

avec quelle admiration, avec quelle merveille, avec quelle habileté

もそっと

Un peu plus, encore un peu.

飽くことを知らない

あくことをしらない

insatiable

言うことを聞く

いうことをきく

faire ce qu'on lui dit, suivre les conseils de quelqu'un, écouter ce que quelqu'un dit