弄

Manipulation de jouets, amusement, badinage.

冷嘲

れいちょう ひやあざけ

refroidir (quelque chose)

嘲罵

ちょうば

Raillerie, moquerie, dérision, invectives, sarcasmes.

嘲る

あざける

Rire de, se moquer de, railler, tourner en dérision. Azakeriwarau (“笑ふ) Rire de.

嘲り

あざけり

Moquerie, dérision, raillerie. Hito no―wo ukeru (人の嘲りを受け) Etre en butte à la raillerie des hommes.

嘲笑

ちょうしょう

Rire de dérision, rire méprisant, faux rire.

自嘲

じちょう

Mépris de soi-même.

嘲声

Cris de dérision, huées.

詼嘲

Dérision, ironie, plaisanterie mordante.

嘲語

Moquerie, raillerie.

弄ぶ

もてあそぶ

Jouer avec.

愚弄

ぐろう

Moquerie, raillerie, dérision, dédain, sarcasme, mépris.

弄火

ろうか

jouer avec le feu, flirter

弄る

いじる まさぐる

Manier, toucher à, jouer avec.

弄舌

Bavardage, babillage, flux de paroles.

玩弄

がんろう

Raillerie, moquerie.

翻弄

ほんろう

Badinage, frivolités.

弄花

ろうか

Cartes, jeu de cartes.

弄り

いじり

se mêler, tâtonner, caresser, jouer avec quelque chose