噂をすれば影が射す

うわさをすればかげがさす

说魔鬼他就会出现，说某人的谣言他就会出现

噂を流す

うわさをながす

散布谣言，散布谣言

噂

うわさ

谣言, 谣言, 报告, 传闻, 八卦, 普通话

噂を聞く

うわさをきく

听到谣言，得到风声

影を映す

かげをうつす

镜像（的）图像

噂を立てられる

うわさをたてられる

被八卦

影を落とす

かげをおとす

投下阴影（字面上的或比喻的）

噂話

うわさばなし

闲话

噂が流れる

うわさがながれる

让谣言四处流传，让谣言传播

影響を及ぼす

えいきょうをおよぼす

影响

噂通り

うわさどおり

似乎很真实的谣言（谣言）

悪影響を及ぼす

あくえいきょうをおよぼす

产生负面影响，产生负面影响（上）

影を投げる

かげをなげる

投射阴影

影を潜める

かげをひそめる

消失，消失

影

かげ

阴影。

噂に上る

うわさにのぼる

被八卦

浮いた噂

ういたうわさ

多情的谣言（谣言），浪漫的八卦

すすれば

啜る

すれば

掏る