柄

つか え がら つか え がら

Manche, poignée.

牛柄

うしがら

motif de taches de vache (comme sur la peau d'une vache), motif de peau de vache

柄物

がらもの

tissu à motifs

葉柄

ようへい

Pétiole, stipe, queue d’une feuille.

矢柄

やがら

Fût d'une flèche. 2;ichtr Fistularia tabacaria.

総柄

そうがら そうえ

(vêtement) à motifs partout

中柄

ちゅうがら ちゅうえ

taille moyenne, motif moyen, taille moyenne

心柄

こころがら

Tempérament, caractère, tournure d’esprit.

作柄

さくがら

État des récoltes.

小柄

こづか しょうへい こがら

Petit couteau à lame d’acier engagé sur un ou sur chaque côté du fourreau de bois des anciens sabres.

新柄

しんがら

Nouveau modèle, nouveau dessin.

日柄

ひがら

Influence faste -Ou néfaste d'un jour.

辞柄

じへい じがら

Sujet de conversation.

縞柄

しまがら

Dessins en rayures, formes de raies.

所柄

ところがら

caractère d'un lieu particulier

大柄

おおがら おおへい

Grand pouvoir, autorité imposante. '

世柄

よがら

Condition du monde, tendance de l'époque, esprit du temps. MUkashi to ima to wa ― ga chigaimasu (昔と今とば世柄が建います) Le monde est différent maintenant de ce qu’il était autrefois.

色柄

いろがら

motif coloré, motif coloré

権柄

けんぺい

Pouvoir, fi. autorité.