神魂

Âme.

鎮魂帰神

ちんこんきしん

retour au divin par la quiétude spirituelle

神国

しんこく

Le pays des dieux, le Japon.

魂

こん たましい だましい たま

Esprit, principe vital, âme.

国津神

くにつかみ ちぎ

dieux de la terre, divinités terrestres

魂緒の星

たまおのほし

Constellation "fantôme" chinoise (l'une des 28 demeures)

護国神社

ごこくじんじゃ

sanctuaire en l'honneur des morts à la guerre, sanctuaire en l'honneur des morts à la guerre

靖国神社

やすくにじんじゃ

Yasukuni-jinja

国家神道

こっかしんとう

Shintoïsme d'État

大国主神

おおくにぬしのかみ

Okuninushi , divinité de la magie et de la médecine considérée plus tard comme l'équivalent de Daikokuten et célébrée au grand sanctuaire d'Izumo

豊国神社

Toyokuni-jinja

脱魂

だっこん

Extase, ravissement de Tâme.

人魂

ひとだま

Esprit d’un mort.

英魂

えいこん えいたましい

Esprit d’un mort, mânes.

詩魂

しこん したましい

sentiment poétique

面魂

つらだましい

Expression du visage, physionomie, mine, air. m.pl: traits.

幽魂

ゆうこん

Mânes, âmes des morts.

鎮魂

ちんこん ちんごん

Apaisement ' des âmes des morts.

士魂

しこん

Esprit de samurai (db)