百姓

ひゃくせい ひゃくしょう

Cent victoires.

百姓家

ひゃくしょうや ひゃくしょうか

maison de fermier

大百姓

Gros fermier.

小百姓

こびゃくしょう

Petit fermier.

百姓一揆

ひゃくしょういっき

révolte des paysans

百姓読み

ひゃくしょうよみ

lire des kanji de manière non standard

被官百姓

ひかんびゃくしょう

serf

水呑み百姓

みずのみびゃくしょう

paysan ou fermier pauvre

お百姓さん

おひゃくしょうさん

agriculteur

姓

せい しょう そう かばね

Nom de famille attaché à la fonction.

他姓

たせい

Nom d’une autre famille.

下姓

げしょう しもせい

personne de naissance modeste

俗姓

ぞくしょう ぞくせい

Nom séculier d’un bonze.

四姓

しせい

Les quatre grands clans japonais d'autrefois: Minamoto (^) , Taira (^) , Fujiwara (藤原) et Tachibana (fjg).

氏姓

Nom de famille.

姓名

せいめい

Nom et prénom, nom de famille et nom de baptême ou petit nom.

異姓

いせい

Familles de noms différents.

旧姓

きゅうせい

son ancien nom (de jeune fille)

同姓

どうせい

Même nom de de famille.