自在天

じざいてん

Mahesvara (Shiva dans le panthéon bouddhiste)

大自在天

だいじざいてん

Mahervara (Deva.) n. Le dieu Civa de la trinité hindoue.

他化自在天

たけじざいてん

le paradis du contrôle des émanations des autres

運は天に在り

うんはてんにあり

Ne pas fuir le destin

在

ざい

Environs d’une ville, voisinage, banlieue, campagne.

在り在り

Clairement distinctement, nettement.

天天

Tête.

在朝

ざいちょう

Service dans un bureau du gouvernement.

在居

ざいきょ

séjour, résidence, séjour

在園

ざいえん

inscription d'un enfant dans un jardin d'enfants

在地

ざいち

résidence

居在

きょざい

séjour, résidence, séjour

在英

ざいえい

en Grande-Bretagne

近在

きんざい

Campagne voisine, villages environnants, environs.

在野

ざいや

Séjour à la campagne, résidence en province.

在校

ざいこう

Assistance à l’école.

散在

さんざい

Dispersion, éparpillement.

在役

ざいえき

Présence dans son emploi, activité de service...chū (--4*1 Pendant son temps d'activité de service.

在家

ざいけ ざいか ありいえ

Une maison à la campagne.