坊ちゃん

ぼっちゃん

Petit garçon (terme de tendresse)

坊主刈り

ぼうずがり ぼうずかり

cheveux coupés de près

お坊っちゃん

おぼっちゃん

fils (d'autres)

やんちゃ坊主

やんちゃぼうず

coquin, enfant espiègle, enfant méchant

坊ち

ぼんち

jeune homme, garçon

ちゃりん

Onomatopée représentant le bruit que fait l'entreehoquement des arbres ou une cloche qui sonne.

立ちん坊

たちんぼう たちんぼ

Homme de peine qui attend au pied d’une côte' l’occasion de pousser par derrière un véhicule qui va la monter.

けちん坊

けちんぼう けちんぼ

Un ladre, un lésineur.

ちゃんちゃん

Queue chinoise.

ちゃんちゃんこ

veste kimono sans manches rembourrée, gilet japonais

怒りん坊

おこりんぼう いかりんぼう

Personne susceptible, caractère emporté.

ちゃりんこ

チャリンコ

vélo

ちゃり

チャリ

vélo

ちゃん

ちゃん

Un Chinois.

いいとこの坊ちゃん

いいとこのぼっちゃん

enfant riche, personne qui a grandi riche

刈り

Moisson.

ちゃらんちゃらん

D’un ton perçant, avec un bruit criard.

がちゃんがちゃん

Son aigu, perçant, retentissant.

いいとこのお坊ちゃん

いいとこのおぼっちゃん

enfant riche, personne qui a grandi riche