埋め合わせ

うめあわせ

Dédommagement, compensation.

埋め合わせる

うめあわせる

Suppléer à, compenser, dédommager, réparer, combler.

埋め合せる

うめあわせる

faire amende honorable, compenser, compenser

埋め草

うめくさ

Bouche-trou, objet qui ne sert qu’à combler une place vide, moyens pour combler un déficit.

仮埋め

かりうめ

enterrement temporaire

埋める

うめる うずめる うずめる、うめる

Enterrer, inhumer, enfouir.

埋め木

うめき

Introduction d’un morceau de bois dans une fente ou dans un trou à fermer.

穴埋め

あなうめ

Comblement d’un trou.

埋め字

うめじ

caractère de remplissage

埋め溝

Conduit couvert, égout souterrain.

埋め尽くす

うめつくす

remplir à pleine capacité, emballer, compléter, fourrer, couvrir complètement, recouvrir, remplir, remplir

合わす

あわす

correspondre (rythme, vitesse, etc.)

生き埋め

いきうめ

Enterrement d’un vivant.

埋め込む

うめこむ

enterrer, enfouir

買埋める

Acheter pour combler un déficit de marchandises.

埋め立て

うめたて

Comblement, remblayage.

埋め込み

うめこみ

Enchâssement.

詰め合わせ

つめあわせ

Assortiment.

見合わす

みあわす

échanger des regards, se regarder