埒

らち

bornes, limites

埒内

らちない

dans les limites, dans les limites

不埒

ふらち

insolence, inconduite, grossièreté, manquement à l'étiquette

為埒

Conclusion, disposition, liquidation, arrangement, règlement.

放埒

ほうらつ

Débauche, habitude du vice, dissolution, extravagance, vie dissipée.

埒外

らちがい

hors limites, au-delà du pâle

目が明く

めがあく

venir voir, venir à comprendre, retrouver la vue

埒があかない

らちがあかない ラチがあかない

ne progresse pas, reste instable

明く

あく

Être libre, ne plus se servir de, n’avoir plus besoin de, en avoir fini avec.

説明がつく

せつめいがつく

s'expliquer correctement, être responsable

不埒千万

ふらちせんばん

très insolent, extrêmement audacieux, répréhensible

埒もない

らちもない

incohérent, vague, stupide, insensé

明くる

あくる

Le plus proche, prochain, suivant.

明日は明日の風が吹く

あしたはあしたのかぜがふく

Ashita wa Ashita no Kaze ga Fuku

明明

あきらあきら

Très clairement, d’une façon bien manifeste.

明くる年

あくるとし

L'année prochaine

明くる朝

あくるあさ あくるあした

Le prochain matin

明け行く

Se lever peu à peu (le jour) , passer peu à peu (le temps).

明くる日

あくるひ

le jour suivant, le lendemain