上場株

じょうじょうかぶ

Titre, action cotée en Bourse.

外場

がいば そとじょう

champ externe

場外

じょうがい

Extérieur d’un endroit, d’une salle, etc.

外国株

がいこくかぶ

actions étrangères, actions étrangères

場外市場

ばがいしじょう

marché de gré à gré, marché OTC

株式相場

かぶしきそうば

cotation en bourse

株式市場

かぶしきしじょう

bourse

店頭株市場

てんとうかぶいちば てんとうかぶしじょう

marché de gré à gré

場外馬券

じょうがいばけん

paris hors-piste

海外市場

かいがいしじょう

marché d'outre-mer (étranger)

場外取引

じょうがいとりひき ばがいとりひき

négociation de gré à gré, négociation de gré à gré, négociation hors plancher

場外乱闘

じょうがいらんとう

bagarre à l'extérieur du stade, combat à l'extérieur du ring (lutte), combat au bord du ring

東京株式市場

とうきょうかぶしきしじょう

Bourse de Tokyo

株

かぶた くいぜ くいせ しゅ かぶ

Tronçon, chicot, souche.

外部労働市場

がいぶろうどうしじょう

marché du travail externe, marché du travail externe

外国為替相場

がいこくかわせそうば

taux de change

外国為替市場

がいこくかわせしじょう

Forex

外国人持ち株比率

がいこくじんもちかぶひりつ

ratio d'actionnariat étranger, ratio d'actionnariat étranger

満株

まんかぶ

souscription intégrale (des actions)