引き

ひき びき

-off (réduction de prix)

焼き塩

やきしお

Sel recuit.

塩焼き

しおやき

Extraction du sel par évaporation de l’eau de mer.

塩抜き

しおぬき

dessalement avec de l'eau, élimination du sel

塩撒き

しおまき

cérémonie de lancer de sel avant le combat de sumo

目引き袖引き

めひきそでひき めびきそでびき

attirer l'attention de quelqu'un en faisant un clin d'œil et en tirant sur sa manche

置き引き

おきびき

s'éloigner avec le sac d'un autre, vol de bagages, voleur de bagages

引き続き

ひきつづき

consécutivement, sans arrêt, successivement

引き抜き

ひきぬき

embauche dans une autre entreprise, recrutement, scouting, chasse de tête

油引き

あぶらひき

huiler, brosse à huiler

忌引き

きびき

Traction de bois de construction.

引き綿

ひきわた ひきめん

Bourre de soie qui sert à ouater les vêtements, ouate de soie.

ゴム引き

ゴムびき

caoutchouté

間引き

まびき

Amincissement, éclaircissement, diminution.

大引き

おおびき おおびきき

Lambourde, traverse, semelle.

線引き

せんびき せんひき

délimitation, démarcation

引き値

ひきね ひきち

prix réduit

税引き

ぜいびき

Taxe non comprise

巣引き

すびき

coucher (d'une poule)