塩漬け

しおづけ

friandise salée

塩に漬ける

しおにつける

conserver au sel

茶漬

ちゃづけ

Riz arrosé de thé.

漬物

つけもの

Légumes confits, légumes conservés au sel ou au vinaigre.

新漬

しんづけ

légumes fraîchement marinés

梅漬

Prunes confites dans du sel.

漬け

づけ つけ

mariné (quelque chose)

菜漬

L'égumes confits au sel ou au vinaigre.

丸漬

Légumes confits en entier pour servir de condiments.

浸漬

しんし しんせき しんし、しんせき

Imbibition, trempage.

茎漬

くきづけ

marinage au sel d'un navet ou daikon, incl. feuilles et tige

漬く

つく

S’imbiber, s’humecter.

切漬

Légumes découpés et conservés dans du seL

漬決

Rupture (d'une digue, etc.)

蜜漬

Conservation dans du miel.

漬霖

Pluie prolongée.

漬返

Transborder, porter d’un navire sur un autre, réexporter.

濤漬

Blasphème, sacrilège, profanation.

褻漬

Profanation --suru (する) v.t: Profaner...teki (―Profanateur.