千仞

せんじん ちひろ

grande profondeur, sans fond

仞

じん

ren (ancienne mesure chinoise de la hauteur, de la profondeur, etc.; entre 1 et 3 mètres)

壁立

へきりつ

falaise qui se dresse comme un mur

万仞

Grande profondeur, grande hauteur.

九仞の功

きゅうじんのこう

succès spectaculaire

千千

せんせん ちぢ

Des milliers. 2-ad. En pièces, en morceaux.

壁

かべ へき

Mur, muraille.

千

せん ち

mille.

海千山千

うみせんやません

vieux chien sournois, vieux renard

千人千色

せんにんせんしょく

Tant de gens, tant d'esprits, Chacun a ses idées et ses goûts, Il en faut de tout pour faire un monde, A chacun le sien

壁パンチ

かべパンチ

frapper le mur

海壁

かいへき

Digue, rempart contre les eaux de la mer.

壁紙

かべがみ

Papier à tapisser.

北壁

ほくへき きたかべ

falaise nord

面壁

めんぺき

Profonde méditation dans une position assise face à un mur.

側壁

そくへき

Mur latéral, cloison de côté.

磁壁

じへき

domaine magnétique

内壁

ないへき

Mur intérieur.

腰壁

こしかべ

cloison de séparation à hauteur de taille, mur de poitrine